Prevod od "ovog posla" do Češki


Kako koristiti "ovog posla" u rečenicama:

Ne raèunajte na moj èin... samo autoritet, zbog... èudnih okolnosti ovog posla.
Já nechci zpátky hodnost... jen své pravomoce, a to vzhledem... k zvláštním okolnostem toho úkolu.
Neæu da budem pokvarena ploèa, ali to je opasnost ovog posla.
Víš, Georgi, nechci znít jak rozbitá nahrávka,... ale to je jedno z nebezpečí v takové agentuře, jako je tato.
A ako grešimo treba nam neko da nas izbavi iz ovog posla.
Jestli my jsme špatně musíme najít někoho v tomto obchodu sejfu.
Ako je još jedan sumnjièavi muž, zauvek izlazim iz ovog posla.
Jestli je to další žárlivej manžel, nadobro s tím končím.
G. Barksdale, neoèekivani troškovi su deo ovog posla.
Bohužel, pane Barksdale, překročení nákladů patří k podnikání.
Umoran od ovog posla... ovog života... ovog tereta na mojim ramenima.
Jsem unavenej z týhle práce... Z tohohle života... Z toho břemene na mých zádech, chlape.
Dobila sam sve što mogu od ovog posla.
Získala jsem z této práce vše, co jsem mohla.
Zar ti je više stalo do ovog posla, nego do njegovog života?
Záleží ti na této práci, víc než na jeho životě?
To je bilo pre ovog posla, dok sam jos bio policajac.
To muselo být ještě v bývalé práci, když jsem byl polda.
Ne možeš da se povuèeš iz ovog posla.
Nemůžete z té dohody vycouvat. Plácli jsme si.
Ništa ne smije stati na put završetku ovog posla -- ništa.
Nic... nesmí zabránit dokončení tohoto projektu. Nic!
Uistinu bih bio u moguænosti pristojno živjeti od ovog posla?
Opravdu budu schopen žít s touhle prací?
Nema nièeg, u vezi ovog posla, što je èarobno, ili seksi.
Na téhle práci není nic co by bylo přitažlivé a sexy.
Previše se brines zbog ovog posla.
Moc si z té práce děláš.
Odabraæu nedostatak bola, umesto ovog posla.
Radši zvolím život bez bolesti, než tuhle práci.
Moja majka više nikada neæe prièati sa mnom nakon ovog posla, pa, želim da budem siguran da je vredno toga.
Moje máma se mnou už možná nikdy nepromluví, takže to musí stát za to.
Voli, ni ti ni niko drugi nema prava da uzima šta mi pripada, ili mom detetu, da bi isplatio raèune ovog posla!
Wally, ty ani nikdo jiný nemáte právo mi brát, co je mé, nebo co patří mému dítěti, a splácet z toho podnik.
Ne znam što se dogodilo izmeðu tebe i Quinna, ali ja sam izgubila vezu zbog ovog posla i nalazim veliku utjehu u èistoj objektivnosti brojeva.
Nevím, co se stalo mezi tebou a Quinnem, ale já kvůli téhle práci přišla o vztah a holá pravda čísel mě utěšovala.
Selidba u Njujork, dobijanje ovog posla, preselili smo se ovde, upoznali Duranove.
Stěhování do New Yorku, takhle práce, stěhování sem, seznámení s Doranovými.
Pa, mene licno, zadovoljstvo radjenja ovog posla je ono što me pokrece.
Mě osobně žene kupředu pocit z dobře vykonané práce.
Jesi li zaboravio da je tvoj brat poginuo zbog ovog posla?
Nebo jsi zapomněl, že tahle práce tvého bratra zabila?
Posle ovog posla, imaæeš sva sredstva koja su ti potrebna.
Po tomhle obchodu budeš mít všechny zdroje, které bys kdy mohla potřebovat.
Ali njena mama se boji da æu stradati zbog ovog posla.
Ale její máma se bojí, že mě v týhle práci zabijou.
Izgubio sam svoju porodicu zbog ovog posla.
Kvůli téhle práci jsem přišel o rodinu.
To mi je jedna od omiljenih stvari kod ovog posla.
To je na tom být kapitán to nejlepší.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Jednou z největších odměn této práce je, že jeden nikdy neví odkud nebo od koho přijde další obrovský krok kupředu.
Kad me Tavitian kontaktirao u vezi ovog posla...
Když mě Tavitian kontaktoval ohledně téhle práce... Kdo je Tavitian?
Govoreæi o tom, tvrtka æe željeti prezentaciju ovog posla.
Když už jsme u toho, z korporátního budou chtít prezentaci téhle práce.
Žrtvovala sam brak zbog ovog posla, i on je otprilike sve što sada imam, pa mora da uspe.
Svoje manželství jsem vyměnila za tuhle práci, a je to momentálně to jediné, co mi zbylo, takže to musí vyjít.
I nadao sam se da æe mi provizija od ovog posla to omoguæiti.
A doufal jsem, že mi to moje provize z tohohle kšeftu umožní.
I žao mi je što sam povisio glas, ali zaista mi je potrebna dobit od ovog posla.
A promiň, že jsem zvýšil hlas, ale já opravdu potřebuju finanční injekci.
Ali, èoveèe, uz sva putovanja koje smo ti i ja imali zbog ovog posla... Prestao sam to da radim.
Ale s tím vším cestováním, které kvůli tomu kšeftu absolvujeme, jsem to začal zanedbávat.
Ne volim da kupci otkriju èari ovog posla.
Nerad dávám zákazníkům nahlédnout, jak ta kouzla vznikají.
Najgori deo ovog posla je šminka.
To je nejhorší část této práce, make-up.
Ti i tvoja poradica ste samo deo ovog posla jer se on dešava ovde u Ostiji, na tvom terenu.
Ty a tvá rodina jste jedinou části té dohody, protože všechno se odehrává v Ostii, na vašem území.
Ironija ovog posla je što mnogo života zavisi od veze jednog muškarca sa adolescentkinjom.
Ironií téhle práce je, že na jednom vztahu s puberťačkou závisí tolik životů.
Mi u stvari nismo bliski, ali davanje ovog posla je prilièno važno za njega.
Nejsme si moc blízcí, ale to, že mám tuhle práci, je pro něj důležité.
Najgori deo ovog posla: saznaješ ono o čemu nisi znao da trebaš brinuti.
Nejhorší na téhle práci je strach z věcí, o kterých jste netušili, že se jich máte bát.
A, nažalost, 90 do 95% ovog posla je postalo pojavljivanje pred medijima.
Bohužel, tahle práce byla z 95 % hlavně o interakci s médii.
On skupi ove i drugih ovakvih stvari majstore, i reče: Ljudi! Vi znate da od ovog posla mi imamo dobitak za svoje življenje;
Kteréž svolav, i ty, kteříž byli k těm podobných věcí dělníci, řekl jim: Muži, víte, že z tohoto řemesla jest živnost naše.
0.43026804924011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?